区域

“我听说酿酒只是雕虫小技，却非常重要——不管怎样，我希望这里有给汽车加油的地方。”

“就在后院。”

“这才对呀。”

半夜，在房间里。卡尔躺在漆黑的房间中，有些东西在他脑海中逐渐清晰起来。当他第一脚踏进酒店时，感觉有什么东西不太对劲，但他说不出原因，有可能是因为偌大的宾馆只有唯一一个服务员。他对自己说，宾馆的上司也会来此。但这个念头却让他不太舒服。

他的脑海中清晰地浮现出一个场景：一扇半开的门，里面漆黑一片。卡尔想将它打开，然后开灯。但他发现自己被紧紧绑在床上。周围没有任何东西可以救他。卡尔大声呼救，可是没有用。他静静地看着那扇门，紧接着从里面掉出一张照片，是那张家庭合影。

门后传来一阵笑声，听上去就像是干枯了无数年的溪流，此刻正淌着阴森的暗流。他感觉毛骨悚然，想要挣开绳子，但他没有力气。他绝望地看着门后，里面伸出了一只惨白的手，它扒在门框上……

就在这时，他醒了过来。

5

他在一个噩梦中惊醒。他感觉自己消失两年的噩梦在这一晚上都回来了。卡尔打开自己的日记本，看了看窗外，心想这又是一个该死的阴天。他在上面写道：

2007年9月23日阴，

这时我在公园旅馆住的第一天，我感觉这里一切还好，当然除了收费。这里的装修很不错，我尤其喜欢宾馆门口的小装饰台，或者说我喜欢那种奢华的感觉。不管怎样，我觉得这里有很多像谜一样的神秘点，但格外吸引人。我将会在吃完早点后开车找一找BEK27。虽然塔利德告诉我他从没听说过那么一个房子，但我觉得他在骗我，那就像我感觉他总有事瞒着我一样。

写到这里，卡尔停笔看了看房间，他的眼神停在了浴室的门上，那上面有很多像去的痕迹。点像抓痕，虽然听上去有点蠢，卡尔心想。

他又在日记上写到：我会在大约十点钟开车出去，希望能发现些什么。然后又补充道：卡尔麦克福德，于公园旅馆。

就在卡尔开车出去之后，他接到了约翰打来的电话。他听到了约翰焦急的声音：

“卡尔，是你吗？”他说，“你现在在哪里？”

“我就在BEK道向前走半小时的克利夫兰墓园旁边。那里有一个叫做公园旅馆的地方。”

“那也就是说，你现在是安全的？”

卡尔让约翰不要担心自己，说他可以照顾好自己。接着约翰问他是否可以一起过来。

“你能来的话真的太好了，”卡尔说，他把反光镜调正，“你可以待在宾馆里，如果乐意的话，陪着我找BEK27号也可以。”

“听着，卡尔，”约翰说，“我已经查过这一带了，的确有BEK27这么一栋房子。不过没有那么难找。我只是怕你出事，卡尔。”

“我想我还没脆弱到怕东怕西，”他笑着说，“你瞧，我还很好，以后也会很好。你不用替我操心。”

卡尔又跟约翰说了几句，几乎将公园旅馆他所了解的的全部都对约翰说了。然后他开始开车。

晚上，西勒蒙博纳格坐在自家的客厅里。他坐在沙发上，翘起腿读着《纽约时报》，在他身旁不远处的地毯上还有两本《时代杂志》。

他听到从卧室里传来一个声音，类似于磁带被拉长。西勒蒙把头偏向卧室：

“拉莫，你在里面干什么？”他问。

没有回答声，西勒蒙不禁有些诧异。他摘下眼镜放在报纸上，走到卧室门前，结果发现卧室的门上了锁。他不曾记得自己锁过卧室的门，因为在他记得祖母曾教给他锁门代表自己不可以公开的私事。他没有私事，对于他来说，最大的私事就是自己的工作业绩有没有达标。

但现在，门是锁着的。不但锁着门，西勒蒙还看到里面亮着灯。他有些害怕，朝里面喊道：

“有人在吗？拉莫，是你吗？把门打开！”

门仍然紧闭着。